Coronavirus cases are surging within facilities in states hard hit by the latest onslaught of COVID-19.